北京时间9月14日英超日报23:30，英超第4轮焦点战，曼城将在阿提哈德球场迎战同城死敌曼联。蓝月亮主教练瓜迪奥拉在赛前发布会上谈到福登的身体状态，还展望了这场大战。
自2016年夏天接手曼城后，瓜迪奥拉带领蓝月亮6次夺得英超冠军，还赢得一个欧冠奖杯，取得令人惊叹的成就。不过上赛季曼城状态下滑，最终只排在英超第三位，本赛季曼城前三轮英超1胜2负，目前位列积分榜第16位，蓝月亮已经遭遇两连败。在曼市德比开打前，瓜迪奥拉表示他们想要扭转局势。
你好，佩普(瓜迪奥拉)。想确认一下，福登周日能上场吗？我知道他缺席了几场比赛。对曼城来说，这个赛季能见到几年前的那个福登有多重要呢？显然，很多资深球员都离开曼城，德布劳内走了。去年福登经历了艰难的一年，本赛季至今他只上场了15分钟。他恢复到最佳状态有多重要？你们又能做些什么来帮助他恢复到最佳状态呢？
是的，他已经准备好了。他是第一个来训练的，极度渴望获得快乐，渴望在每一堂训练课中都能感受到那份喜悦。上赛季我们表现不佳的原因之一在于在进攻三区缺少他的创造力和职业精神，他在这方面很优秀。
你感觉到我们熟悉的福登要回来了吗？在训练中是否有这种感受？
这个赛季我们刚看到他恢复一点状态，接着他又受伤，接着又遭受另一次打击，我们不得不日复一日地观察他的情况，他无论如何都要努力尝试。
在弗格森离任后，在曼联发生了诸多动荡的情况下，他们仍能够战胜曼城，有时在阿提哈德球场赢球，曼市德比是否仍是一场危险的比赛？
我一直都在思考这个问题，总有球队能击败我们。当然我尊重曼联，你们知道的，我这个人很友善。我对他们的历史有着极大的尊重，尊重他们过去所取得的成就以及对英格兰足球、足球这项运动所留下的影响。所以如果他们击败了我们，那就击败我们。最终，我们还是要看赛季的排名。在90年代，曼联总是占据领先地位，当然曼城有时会击败曼联，无论是在主场还是客场。而在27年里，他们赢得了30次英超联赛冠军。不过在过去的9年里，我们赢得了6次英超联赛冠军，在过去的8年里，我们也6次夺冠。
这就是为什么最终的结果才是关键所在。最终的结果是，我们表现得更好。自从我来到这里之后，我们一直比他们出色，一直如此。十年了，九年了，我们一直都在进步。凭借大量的积分，我们取得了这样的成就。
曼联当然有可能打败我们，可我们难道真希望被打败吗？不是的。因为我们需要这些积分。经历这两场失利后，我们需要扭转势头，我不过多去想过去发生了什么。
当然这些失利会让人感到痛苦，因为我想这些积分能帮助我们赢得冠军或者进入争冠行列。当然，这对我们的球迷以及曼联球迷来说都是一场特别的比赛，我们会全力以赴，为胜利而战。
正如你之前所述，曼城的表现比曼联好太多，那你是否仍从击败曼联或从联赛排名高于曼联中获得乐趣？
如果能夺冠，以冠军身份结束赛季，我会感到高兴，这就是我喜欢的东西。而要做到这一点，你就必须击败曼联，没错。但有时我们没有战胜曼联，我们还是赢得了联赛冠军。老实说，我个人对此没什么特别的感受。
当然，这场比赛很重要，因为它很特别，但关键在于要专注于我们必须要做的事情，要表达情感，但又不能过度，要去做你必须做的事，我认为这才是最重要的，其他都不重要。
最终，关键在于你取得了多大的进步，在于你是否能够获得欧冠资格，你是否在为冠军奖杯而战，你是否能打进足总杯决赛等等。不过曼联就是曼联，无论表现好坏，他们总是拥有出色的球员，看看他们在过去十年里投入了多少资金就知道了。
但那里具体发生了什么，我并不清楚。我没有与他们的老板、首席执行官或者曼联人进行过交流，所以无法确切了解事情的真实情况。
你在国际比赛休赛期所观看了网球和高尔夫比赛，获得什么感悟吗？
这些运动员是多么出色啊！当你在大满贯赛事中见证决赛的精彩瞬间，然后又看到汤米-弗利特伍德、泰瑞尔-哈顿的比赛场面，看他们如何在高尔夫球场上击球，他们在进行另一个水平的较量。
我们所有人有时会打网球，也会打高尔夫球，但那完全是另一回事。这会让你意识到这些人打的是最高水平的赛事，他们也处于最佳水平，有着独特的历史，而且看到他们的行为举止、表现方式以及他们的打球方式总是令人感到愉悦，这真的非常棒！
这些是个人项目，而足球是团队运动。你能从那些项目获得什么启示，带给哈兰德或其他曼城球员吗？
心态方面。在心态方面，我们有很多需要向这类运动员学习的地方，因为他们深知每一分都来之不易，比如辛纳、阿尔卡拉斯等等，每当他们丢一分或者没有击到球时，他们只会在失落中静默片刻，然后又振作起来，看着自己的经纪人和教练说：“再来，再来，让我们继续打。”他们的肢体语言简直令人难以置信。
在心态方面可能是一样的，但当你称赞一名运动员时，另一名运动员的表现就会显得很糟糕。在足球这项运动，你还与另外10名球员一起踢比赛，而这10个球员有时会让某个球员的表现变得出色或糟糕，这不是完全取决于你自己，这就是原因所在。
谢谢。再次为迟到向你们(记者)致歉。不过明天（周六）你们休息，对吧？
【上咪咕独家看英超】
标签：曼联 曼城 欧冠 瓜帅 蓝月亮 英超联赛 皇马队史 佩普·瓜迪奥拉
