近日，前切尔西和曼联球员马塔接受了FOZCST的采访，谈到了从切尔西加盟曼联时的经历以及与穆里尼奥的关系。
你当时3710万英镑从切尔西转会曼联，那次转会可是个大新闻，那次转会是怎么发生的？是你主动想走，还是机会来了你就决定抓住？
我在切尔西的前两年过得非常愉快，然后第三年开始变得更有挑战性。我出场机会变少了，球队换了主教练，变成了穆里尼奥带队，当时球队表现还可以。然后到了1月份，我有几个选项，有法国和意大利的球队。后来曼联来电话了。你知道的，曼联是一个完全不同级别的俱乐部。如果你在那里踢过球，你就知道这个俱乐部的规模、历史、老特拉福德，一切的一切。
对切尔西来说，当时他们拿到了不错的转会费；对我来说，我想要更多出场时间，也如愿以偿；而且我也得到了为像曼联这样俱乐部效力的机会。对所有人来说都是好事。我记得那是2014年1月，我是坐直升机到的。我本来想早点来，但他们说不行，要搞一个直升机仪式，天气又不好，所以让我等等。我说好，那你们通知我。然后我在伦敦克拉珀姆上了直升机，飞到训练基地，大卫-莫耶斯在那里迎接我，德赫亚也在，一切就开始了。
你还记得刚进曼联训练基地的那几次训练吗？有没有觉得和切尔西不一样？
嗯，就球员和大牌球星 来说，其实两个队差不多。我到曼联的时候，鲁尼在，卡里克在，吉格斯在，费迪南德在，全都是大牌。那时的曼联还是很“正宗”的曼联。埃弗拉也在，还有很多效力多年的球员。我意识到这家俱乐部真的令人惊叹。
当然那段时间也是充满挑战的，因为正好是弗格森刚离任之后。对任何教练和球员来说，这都是一个艰难的时期。但当曼联打电话给你时，你很难拒绝。所以我做出了那个决定。在切尔西我度过了一段非常棒的时光，我非常感激切尔西俱乐部和球迷。随后我在曼彻斯特度过了八年半的时光，那是段非常特别的经历。
那后来穆里尼奥成为曼联主帅，他当初可是让你离开切尔西的，你当时怎么想？是不是心里有点糟了？还是你们谈过？
我们在切尔西共事过，后来我来了曼联，再过了几年，曼联先是莫耶斯，然后是范加尔执教，之后穆里尼奥来了。我接到的第一个电话其实是来自我家人，我爷爷打给了我。他告诉我你必须离开了。我告诉他，不，我要看看情况。我跟穆里尼奥没问题，他对我也没问题。
那时候你在曼联效力了多久？
两三年了，或者是三四年。然后其实一切都挺正常。很多人，包括媒体都说：你们又在一起了，那你肯定又踢不上球了。
但我很冷静，这是我职业生涯中最骄傲的时刻之一。我坚持了下来，我要试试自己能否适应他的风格、理解他的比赛方式。我做到了。
我们之间的关系其实很好。我出场了 ，参加了所有的决赛，也赢下了奖杯。我觉得自己是他阵中重要的一员，这让我很自豪。后来我家人也承认：好吧，你是对的。他们当时有点紧张，这很正常。因为之前我在切尔西，他来了我就离开了，所以他们觉得这次我又得走。
你合作过的教练有：莫耶斯、范加尔、穆里尼奥、索拉里、朗尼克；切尔西那边是博阿斯、迪马特奥、贝尼特斯，还有穆里尼奥又来了一次。我想知道谁对你的影响最大呢？
瓦伦西亚的罗纳德-科曼，还有乌奈-埃梅里。
你在瓦伦西亚时，埃梅里执教了你三年？
对，三年。他对我来说很重要，那是我刚开始进国家队的时候。他非常投入、非常注重细节，会分析一切，为他的工作倾注了很多。那时我们是西甲仅次于皇马和巴萨，他总能带队稳居第三。
在个人层面上，我在他手下每场都能出场。他让我意识到：你在这个位置上就得有相应的数据、工作态度和对球队的贡献。他帮我成长，那时我才21岁。他让我明白，如果你想变得更好、想拥有长期的职业生涯，就得做到这些事。光踢得好是不够的，还要有实质贡献。你得作为边锋打进一定数量的进球，如果你做到了，那你就能立足。
你是不是可以说，后来职业生涯的基础，是在与埃梅里合作中开始打下的？
我可以这么说。当然别的教练也有帮助，但他在我职业初期发挥了非常重要的作用。他让我意识到，如果你想踢到最高水平，就必须达到某些要求。
标签：马塔 曼联 埃梅里 切尔西队 桑·马达 何塞·穆里尼奥
